フォルトゥナ・ヤマハの2人が「ジェットスキー」に?!

MotoGP公式サイトを見ていたら、フォルトゥナ・ヤマハのチャウスとエリアスが、「ジェットスキー」で地中海を激走したとのニュースがあったのだが、

http://www.motogp.com/ja/motogp/news_info/news_info_15088_1.htm

ノン、ノン。彼らが乗っているのはジェットスキーではなく、マリンジェットです!
ジェットスキー」は、カワサキ水上バイクの商品名なのです!

↓こちらがカワサキの「ジェットスキー
http://www.kawasaki-motors.com/js/

↓こちらがヤマハの「マリンジェット
http://www.yamaha-motor.jp/marine/lineup/marinejet/

このミスは、「ジェットスキー」があまりにも固有名詞として定着してしまっていることの表れだろう。「ホッチキス」と「ステイプラー」、「ポラロイド」と「インスタントフィルム」の関係みたいなものだろう。
それにしてもこのニュース、9/10だってのに、いまだに訂正が入らないってのもスゴイな。

そういえば、カワサキ中野真矢ジェットスキーに乗ったというのを、公式サイトで読んだことがあるぞ。

http://www.shinya56.com/diary/200505/main.html#28

今までは座れるタイプのジェットスキーにしか乗ったことがなかったが、「MotoGPライダーならスタンドアップタイプに乗ってみろ」と言われて挑戦。
 これが予想以上に難しい! 真っ直ぐ走るにもバランスを取るのが大変といったありさまだ。池でおぼれるのはイヤなので2周ほどしかしなかったけど、足腰がパンパンになってしまった。もう勘弁してくれ〜!
MotoGPライダーのバランス感覚をもってしても、そんなに難しいのか。

とはいっても、実は僕もヤマハ水上バイクが「ジェットスキー」ではないということを知ったのは、つい2年前だ。琵琶湖の近くのヤマハ系のバイク屋で2ストオイルを買っていて、店の人と雑談していて、さすがこちらではジェットスキーも扱っているんですねと話したら、ニヤリと笑って、いやよく間違えられるんだが…と教えてくれたのだった。

さて今週末はもてぎGPですね。
急な仕事が入ってしまったので、観戦にいけないどころか、家でTVを見ることもできない。せめて勤務先のロビーでMotoGPクラス決勝くらいは見させてもらおう。
それにしても、4大メーカーのある日本での、自国グランプリだって言うのに、完全生中継ではなく、当日ディレイドというのはいかがなものかと思うが…。